La Casa de los dos soles en Malá Strana
En el mes de julio del 2008 he vuelto a pasear por la calle de Jan Neruda, en Malá Strana (Praga). Anteriormente lo había hecho en el año 1978. Conservo, de aquella época, un pequeño fragmento filmado, tanto de la calle Nerudova, como de la casa de Jan Neruda. Recuerdo que el día que la recorrímos, la calle, estaba practicamente vacía. Hoy (en el 2008), sin embargo, es un hervidero de gente.
(Nerudova78) (Nerudova2008)
Acabo de leer, también, los Cuentos de Malá Strana de Jan Neruda, y, en uno de sus capítulos, observo que afirma lo siguiente: "Mayor, sin embargo, habría sido la alegría de la luna si hubiera echado una mirada sobre los tejados de la calle Ostruha, y, especialmente sobre los de dos casas vecinas: la de los dos astros y la de la bodega profunda......Hace tres días –siguió diciendo Kupka- que se se han terminado las fiestas de San Vito y se han acabado los cantos, menos el de los ruiseñores. ¡Qué hermosura! Por ningún precio quisiera vivir en el barrio antiguo (Staré Mesto) " (Jeán Neruda. Cuentos de Malá Strana, pag.47, capítulo IV: Charla Nocturna).
Pues bien, me he enterado que la calle Ostruha, de la que Jan Neruda habla aquí, es hoy la calle que lleva su nombre, es decir: Nurodova. Me entero, también, que Ostruha significa en español "espuela" y que la calle se llamaba así, en tiempos de Neruda, porque allí residían fabricantes de espuelas.
Al pasear por esa calle, y, a pesar de que en ella existen casas maravillosas, yo buscaba, de nuevo, con ahinco la casa de los Dos Soles. Sabía que en este edificio, llamado así porque su fachada está ornamentada con dos soles dorados, vivió catorce años con sus padres, el poeta, escritor y periodista Jan Neruda. Según parece, el padre del futuro literato tenía en la planta baja una tienda. Allí el pequeño Jan se sentaba en la tienda sobre sacos de harina o de otros productos comestibles, escuchando atentamente los relatos de los tertulianos. Más tarde le servirían de inspiración para escribir Los Cuentos del Barrio Pequeño (Malá Strana).
[Ver Fotografías de Praga]
(Nerudova78) (Nerudova2008)
Acabo de leer, también, los Cuentos de Malá Strana de Jan Neruda, y, en uno de sus capítulos, observo que afirma lo siguiente: "Mayor, sin embargo, habría sido la alegría de la luna si hubiera echado una mirada sobre los tejados de la calle Ostruha, y, especialmente sobre los de dos casas vecinas: la de los dos astros y la de la bodega profunda......Hace tres días –siguió diciendo Kupka- que se se han terminado las fiestas de San Vito y se han acabado los cantos, menos el de los ruiseñores. ¡Qué hermosura! Por ningún precio quisiera vivir en el barrio antiguo (Staré Mesto) " (Jeán Neruda. Cuentos de Malá Strana, pag.47, capítulo IV: Charla Nocturna).
Pues bien, me he enterado que la calle Ostruha, de la que Jan Neruda habla aquí, es hoy la calle que lleva su nombre, es decir: Nurodova. Me entero, también, que Ostruha significa en español "espuela" y que la calle se llamaba así, en tiempos de Neruda, porque allí residían fabricantes de espuelas.
Al pasear por esa calle, y, a pesar de que en ella existen casas maravillosas, yo buscaba, de nuevo, con ahinco la casa de los Dos Soles. Sabía que en este edificio, llamado así porque su fachada está ornamentada con dos soles dorados, vivió catorce años con sus padres, el poeta, escritor y periodista Jan Neruda. Según parece, el padre del futuro literato tenía en la planta baja una tienda. Allí el pequeño Jan se sentaba en la tienda sobre sacos de harina o de otros productos comestibles, escuchando atentamente los relatos de los tertulianos. Más tarde le servirían de inspiración para escribir Los Cuentos del Barrio Pequeño (Malá Strana).
[Ver Fotografías de Praga]
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada
<< Página principal